Winter Memory

Winter must be cold for those with no warm memories.

- Anonymous

Listen here: http://www.youtube.com/watch?v=jogDu4vTVhI&feature=related

My Memory

by Ryu

My memory

modu gio-khae-yo ku sun-gan

I remember everything

nunul kamumyon

I can see even a little thing

aju chagun irdo bo-ineyo

When I close my eyes

You’re far away

tahul su omnun gose

Somewhere that I can't reach

saranghandanun maldo

or I will wait for you

kidarin-danun maldo haji mothago

I didn't say "I love you"

chongmal mollatjyo kudael irohke

I really didn't imagine

tashi mannal churun saenggak-chocha mothae-ssotjyo

meeting you again

ajing / nol saranghae

I still love you

ijerado nege gobae-khal-kke

I confess to you now

I wanna love you forever

nuchi a-nhat-damyon irohke

If it is not late,

nawa hamkke yongwo-nhi

Forever with me

oraetdongan

Even though

kudaen naye gasume

My heart lived without

ma-nhun shigan hullodo

you a long time

aju molli [...]

You still were in my heart.

image is from http://foreverbyj1.easy4web.com/WLS_rare02.jpg